• About
  • Cortos
  • Microcrimen
  • Archives
  • Categories
  • Archive for the ‘Uncategorized’ Category

    Día de reyes


    2013 - 03.25
    Día de reyes (2012) es el nuevo trabajo con el que Artebufo decide a volver a recordar que en ocasiones regalan lo que pedimos, aunque no hayamos pedido eso, y sin embargo sí lo pedimos. Day of  Xmas (2012) is the new work with which Artebufo decides to recall that sometimes give away what we ask, but we have not asked for this, and yet if we ask. Jour des Rois (2012) est l'œuvre nouvelle à laquelle Artebufo décide de rappeler que, parfois, donner ce que nous demandons, mais nous n'avons pas demandé cela, et pourtant, si nous demandons.

    Póker Party Pang Pang


    2011 - 04.28
    Tercer cortometraje de Artebufo.com, una apuesta más arriesgada, llena de problemas y retrasos, pero que al final sale a la luz y espera divertir. Es quizá el trabajo más profesional donde han quedado horas y días enteros de grabación, decenas de archivos multimedia y una caja con el atrezzo. Estáis todos invitados a verlo. Artebufo.com's third shortfilm, a risky bet, full of problems and delays, but in the end comes to light and hopes entertain. It is probably the most professional work where they have been hours and whole days of recording, pile of multimedia files and a box of the attrezzo. You are all invited to see it. Le troisième court métrage d'Artebufo.com, un pari risqué, plein de problèmes et des retards, mais arrive enfin à la lumière et ressemble amusant. Il est sans doute le travail le plus professionnel dans lequel elles ont été des heures et des jours d'enregistrement, plusieurs dizaines de fichiers média et une boîte d'accessoires. Vous êtes tous invités à le voir.

    Microcrímenes 2


    2011 - 02.23

    Microcrímenes


    2011 - 02.05
    Microcrímenes Jacinto Solanas presenta este microcorto, grabado una fría tarde de enero con el móvil (ojo, nada de iphone, un nokia x6). Gracias a la cadena de supermercados por colaborar de forma desinteresada y desconocidamente
    Jacinto Solanas presents this microfilm recorded a cold afternoon in January with his mobile (Caution: no iphone, a nokia x6). Thanks to the supermarket to collaborate so disinterested and unbeknownst chain.
    Jacinto Solanas présente cette microfilm, enregistré un après-midi froid en janvier avec le mobile (Pas d'iphone, un nokia x6). Grâce au supermarché à collaborer si désintéressée et à l'insu de la chaîne.

    Inicio


    2010 - 10.04
    Jacinto Solanas presenta su segundo corto sobre el libro Gomorra, un pasaje de una carta que el protagonista ha memorizado. Amazzato (artebufo films) continua el trabajo por parte de Jacinto y Cristina. Jacinto Solanas presents his second short film about the book Gomorra, a passage from a letter that the protagonist has memorized. Amazzato (artebufo films) continuous work from Jacinto and Cristina. Jacinto Solanas présente son deuxième court métrage sur le livre Gomorra, un passage d'une lettre que le protagoniste est mémorisée. Amazzato (artebufo films) travail continu de Jacinto et Cristina. Jacinto rinde homenaje así al rey del suspense, exclusivamente cómica esta escena tan mítica. Grabada por él mismo en la soledad de la noche de un día de febrero. Jacinto honors at the King of suspense, exclusively comic this so mythical scene. Recorded by himself in the solitude of the night a day of February. Jacinto honneurs  au roi de suspense, exclusivement comique cette scène tellement mythique. Enregistré par lui-même dans la solitude de la nuit, un jour de février.